Sokgaprok (k is almost silent) = Dirty. That's right, the unit needed cleaning. We'll see if this resolves the problem. Now I have to have new sheets put on the bed and the Maebaan = Maid, also means 'housewife' - go figure, does not work on Sunday. I guess me and the Witsawagawn (engineer) will do the honors.
One point for me to remember, if I speak just a little Thai and do so well, the Thai I'm talking too thinks I speak fluently. Next lesson learn how to say "That is all the Thai I know."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
one word for maid and housewife?? hummmm. I wonder if "ex" and "husband" have the same word.
ReplyDelete